달력

022012  이전 다음

  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  •  
  •  
  •  

'스탠포드 졸업연설'에 해당되는 글 1건

  1. 2010/05/10 사랑하는 일을 찾아라. (4)


대학원에 다닐 때에 스티브 잡스의 스탠포드 대학 졸업연설을 인터넷을 통해 우연히 듣게 되었다. 그 때 처음으로 들었을 때에는 그 말의 의미보다는 "영어"를 알아듣는 데에 더 집중했었던 것 같다. 그래도 그 의미를 알고 싶어, 몇 번을 다시 들었던 기억이든다.
우연치 않게 이번에 다시 스티브 잡스의 연설을 듣게 되었다.
그리고 또 다시 동기를 부여받았다. - 사랑하는 일을 찾아라.

You've got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle. As with all matters of the heart, you'll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don't settle.

여러분이 사랑하는 일을 찾아야 합니다. 여러분의 연인이 여러분에게 의미하는 것처럼 일도 마찬가지입니다. 일은 여러분의 삶의 많은 부분을 채울 것이고 여러분이 위대하다고 믿는 그 일을 하는 것만이 진정한 만족을 줄 것입니다. 위업을 달성하는 것은 당신의 일을 사랑하는 것 입니다. 그 일을 아직 찾지 못했다면 계속 찾으세요. 현실에 안주하지 마십시오. 전심을 다해서 찾아내면 그 때는 알게 될 것입니다. 모든 위대한 관계들이 그러한 것처럼 시간이 갈수록 더 나아질 것입니다. 그러므로 계속 추구하십시오. 안주하지 마십시오.

요즘 드는 생각은 무엇이든 공부라던가 일이라던가 세상에서 뭔가를 할 때 그 일이 성공을 했던 성공하지 못했던 그 경험만큼은 살아 남아있다는 것이다.
해보지 않고는 모른다.
얼마 전까지 무언가 해보고 싶다는 생각보다는 현실에 치여 어떻게 살아야할 지 고민하는 시간이 더 많았던 것 같다. 그리고 어떤 것도 도전해보지 못했다. 그냥 책을 읽으면 무엇을 좋을 까라는 생각만 하고 있는 걸 즐기고 있는 것 같았다.
조금은 구체적으로 목표를 세우고자 한다.

 "매일 인생의 마지막 날처럼 산다면 언젠가는 위인이 되어있을 것이다."






원문은 밑에 담아두었다.

더보기


해석은 잘 되어있는 게 있어서 링크로 남겨둔다.

더보기

저작자 표시 비영리 변경 금지
Posted by ecogist